I’ve associated cardinals with my paternal grandparents for as long as I can remember. The backyard of their small but charming home in Hazlet, New Jersey, was where I had my first encounters with wild animals: Squirrels would come right up to take peanuts from my hand, and it was the only place I...